📄 Скажи «да»!
⠀
Вот он пост, который я обещала своим ученикам уже давно.
И вот оно ощущение «сдала домашку» теперь и у меня!
⠀
Для начинающих это шок-контент. Просто сохраните этот пост. Я вас жду на курсе «Трамплин».
Ученики, обязательно перепишите в тетрадь!
⠀
Всё про «да»:
⠀
• Утвердительный ответ:
— Долазиш код мене? — Придёшь ко мне?
— Да — Да
⠀
• В составе «Да ли» в начале вопросов:
Да ли је све у реду? — Все в порядке?
⠀
• Два глагола вместе и идет формула: Да + настоящее время
Морам нешто да ти кажем — Я должен кое-что тебе сказать
Моjа сестра не зна да вози — Моя сестра не умеет водить
⠀
• Глагол «дати» (дать) в Он (3 л.ед.ч.):
Жели ДА ДА крв — Он хочет сдать кровь
Первое «да» из «да+настоящее», второе — 3 л.ед.ч. от «дати».
⠀
• Как союз «что» в сложносочиненных предложениях:
Мислим да ово није добра идеја — Я думаю, что это плохая идея
Овде пише да се не улази без маски — Здесь написано, что без масок нельзя войти
⠀
• Чтобы (с презентом в да-конструкции или с потенциалом):
Зови ме да те покупим — Звони, чтобы я за тобой приехал
Јави ми на време да бих могла да се организујем — Дай мне знать вовремя, чтобы я могла организовать своё время
⠀
• Если бы — в условных предложениях с перфектом:
Да сам знао да није ту, не бих ни долазио — Если бы я знал, что его / ее здесь нет, я бы не приходил
⠀
• Вот бы мне... — в составе «Да ми jе» + неопределенная форма глагола или да-конструкция:
Где си, с ким си, да ми је знати — Где ты, с кем ты, вот бы мне узнать (из песни «Липе цвату» группы «Биjело дугме»)
⠀
• Повелительное наклонение в значении «дай сделать...» / «давайте сделаем»:
Да видим — Дай(те)-ка посмотреть
Да се подсетимо — Давайте вспомним
Да кренемо? — Пошли / поехали?
⠀
• Да-конструкция вместо неопределённой формы глагола в вопросах:
Да те зовем касније? — Позвонить тебе попозже?
Да вам скувам кафу? — Вам сварить кофе?
⠀
• В пожеланиях и лозунгах — Чтобы, да здравствует:
Да си нам жив и здрав сто година — Будь жив и здоров сто лет
Да се не заборави — Чтобы не забывали
Да нам живи, живи рад — Да здравствует труд (лозунг времён СФРЮ)
С уважением,
Мария Пантелич
Живой сербский
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
#сербскийязык #сербскийизсербии #урокисербского #сербскийонлайн #живойсербски
⠀
